Restored Name Liturgy
Feel free to download any and all files
Coming Soon: The Shem Qadosh Siddur. A complete Restored Name Siddur, for daily use as well as Shabbat and Moedim.
|
|
| ||
Blessing of Messiah
בָרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוׂלָם
Baruch atah YHWH Eloheinu Melekh ha'olam
אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ אֶת דֶּרֶךְ הַיְשׁוּעָה
Asheir natan'lanu et derekh ha'yeshuah
בַּמָשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אָמֵן
B'mashiach Yeshua. Amein.
Blessed are You, YHWH our Elohim, King of the Universe, who has given us the Way of Salvation through Messiah Yeshua. Amein.
Baruch atah YHWH Eloheinu Melekh ha'olam
אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ אֶת דֶּרֶךְ הַיְשׁוּעָה
Asheir natan'lanu et derekh ha'yeshuah
בַּמָשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אָמֵן
B'mashiach Yeshua. Amein.
Blessed are You, YHWH our Elohim, King of the Universe, who has given us the Way of Salvation through Messiah Yeshua. Amein.
|
|
| ||
The Shema
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד
Sh'ma Yisrael, YHWH Eloheinu, YHWH Echad
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
Barukh shem k'vod, mal'khutow, l'olam va'ed
Hear, O Yisrael! YHWH is our Elohim, YHWH is One. Blessed Be the Name of His Glorious Kingdom forever and ever.
Sh'ma Yisrael, YHWH Eloheinu, YHWH Echad
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
Barukh shem k'vod, mal'khutow, l'olam va'ed
Hear, O Yisrael! YHWH is our Elohim, YHWH is One. Blessed Be the Name of His Glorious Kingdom forever and ever.
Blessing for Sons
יְשִׂמְךָ אֱלׂהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶׁה
Ye'simkha Elohim k'Ephrayim v'kh'Manashe
May Elohim make you as Ephrayim and as Manashe.
Ye'simkha Elohim k'Ephrayim v'kh'Manashe
May Elohim make you as Ephrayim and as Manashe.
|
|
| ||
Blessing for Daughters
יְשִׂמֵךְ אֱלׂהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
Ye'si'mekh Elohim k'Sarah, Rivkah, Rachel, v'Leah
May Elohim make you as Sarah, Rivqah, Rachel, and Leah.
Ye'si'mekh Elohim k'Sarah, Rivkah, Rachel, v'Leah
May Elohim make you as Sarah, Rivqah, Rachel, and Leah.
|
|
| ||
Ma Tovu
מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל
Ma tovu, Oh-ha'leikha Ya'aqov, mish'keno'tekha Yisrael
וַאֲנִי בְּרב חַסְדְּךָ אָבא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ
V'ani b'rov chas'd'kha, ahvo vei'tekha, eish'tach'aveh, el hekhal, qad'shekha b'yir'atekha
Oh how goodly, are your tents oh Ya'aqov; your tabernacles Yisra'el.
And in Your great compassion, I will come into Your Sanctuary (set-apart place): there I will bow, there I will fear, Your Holiness (set-apartness).
Ma tovu, Oh-ha'leikha Ya'aqov, mish'keno'tekha Yisrael
וַאֲנִי בְּרב חַסְדְּךָ אָבא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ
V'ani b'rov chas'd'kha, ahvo vei'tekha, eish'tach'aveh, el hekhal, qad'shekha b'yir'atekha
Oh how goodly, are your tents oh Ya'aqov; your tabernacles Yisra'el.
And in Your great compassion, I will come into Your Sanctuary (set-apart place): there I will bow, there I will fear, Your Holiness (set-apartness).
|
|
| ||
Aaronic Benediction
יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ
Yeva'rek'kha YHWH veyish'me're'kha
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִחֻנֶּךָּ
Ya'eir YHWH panav e'leikha viy'chun'neka
יִשָׂא יהוה פָּנָׂיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
Yisa YHWH panav e'leikha, ve'yasim lekha, shalom.
May YHWH Bless you, and guard you. May YHWH make His face shine upon you, and be gracious to you. May YHWH lift up His countenance upon, and give you peace.
Yeva'rek'kha YHWH veyish'me're'kha
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִחֻנֶּךָּ
Ya'eir YHWH panav e'leikha viy'chun'neka
יִשָׂא יהוה פָּנָׂיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
Yisa YHWH panav e'leikha, ve'yasim lekha, shalom.
May YHWH Bless you, and guard you. May YHWH make His face shine upon you, and be gracious to you. May YHWH lift up His countenance upon, and give you peace.
|
|
| ||
Pesach Haggadah
Please see the attached file "Pesach_Haggadah."
Please see the attached file "Pesach_Haggadah."
